現在の市場状況

1. 訪日観光客の急増

（2023年 約2,500万人 → 2025年には3,000万人超予測）

– インバウンド対応の通訳・翻訳需要が拡大。
– ホテル・飲食店・観光施設での多言語対応が求められる。

2. 企業のグローバル化（海外取引の増加）

– 商談・契約交渉のための通訳者派遣。
– 海外進出企業向けの語学人材派遣（駐在員サポート・現地通訳）。

3. 外国人労働者の増加（特定技能ビザの拡大）

– 日本企業と外国人労働者の間の言語サポートニーズ。
– 行政手続き・生活サポートの通訳者派遣が必要。

成功するための差別化ポイント

1. 特定の業界に特化した派遣サービス

– 医療通訳（病院・介護施設向け）
– 法律・契約専門のビジネス通訳
– ITエンジニア・技術系の翻訳通訳

2. 「派遣+オンライン対応」でサービス拡充

– ZoomやAI翻訳ツールと組み合わせたハイブリッド通訳提供。
– AI翻訳が苦手な「リアルな商談・交渉・医療」の分野に強みを持つ。

3. フリーランスの通訳者を活用した「オンデマンド派遣」

– 必要な時に必要な言語の通訳者をアプリでマッチング。
– Uber型の「オンデマンド通訳派遣プラットフォーム」構築。

4. AI翻訳との共存戦略

– AI翻訳は進化中だが、「正確なニュアンス伝達」や「場の空気を読む力」は人間が必要。
– 「AI+人間通訳」ハイブリッドモデルで市場を確保。

結論

需要は拡大！
成功のカギは「特化型+テクノロジー活用」

👉 業界特化型の派遣サービスが成功しやすい！
👉 AI翻訳を活用しつつ、人間の強みを活かすビジネスモデルが有望！
👉 オンデマンド派遣プラットフォーム化で市場拡大が狙える！